Les forums de JeuxVideo.com
-
Neopulsar
- Posté le
7 avril 2005 à 20:53:28
-
Voilà j´ai fini, la 1ère partie 20 pages.
La 2ème et la 3ème suivront.
Alors cette 1ère partie de la l´histoire inédite hors Japon de Bastard!! montre surtout DS en enfer.
Note : il faut le logiciel Winrar pour décompresser le fichier
==> http://users.skynet.be/datasite/Bastard1.rar
Dite-moi ce que vous en pensez.
- Lien permanent
-
Clintwestwood
- Posté le
7 avril 2005 à 21:45:48
-
Raaah enfin,le mystère se dévoile petit à petit!
C´est du bon boulot Neo,la traduc n´est pas du genre " lourde" à lire. 
Thanks! 
2 choses intéressantes : Le complot de Belzebuth et...le fait que l´un des démons parle de Lilith.
- Lien permanent
-
Neopulsar
- Posté le
7 avril 2005 à 22:06:35
-
Au fait quand je disais traduire à ma façon, c´était inventer ce qu´il pourrait bien se dire.
Malheureusement je n´ai trouvé les scans qu´en japonais car avec l´anglais saurait été possible.
- Lien permanent
-
Neopulsar
- Posté le
17 avril 2005 à 20:54:00
-
J´ai pas trop travaillé les scans, cela va me prendre + de temps.
- Lien permanent
-
Juneau
- Posté le
2 mai 2005 à 18:30:48
-
Vivement la suite
- Lien permanent
-
Majestueux
- Posté le
5 mai 2005 à 17:09:55
-
Moi j´aime bien en tout cas bravo.
Par contre j´ai pas de conseil à te donner je m´y connais pas assez.
- Lien permanent
-
Ice_DoG
- Posté le
8 mai 2005 à 16:18:22
-
j´ai pas tous suivis désolé
Ces scans ( ceux de neopulsar) proviennent d´ou ? c´est le n°24? c´est un n° qui ne paraitra jamais?
Y´a t´il un moyen de trouver la véritable traduction?
sinon bon boulot Neopulsar 
- Lien permanent
-
Deadpool
- Posté le
9 mai 2005 à 00:14:52
-
Très bon boulot Neopulsar!
Depuis le temps que je cherchais une traduction pour ce chapitre inédit en France.
Grâve à toi, ça devient plus clair. On comprend enfin pourquoi Gabrielle dit qu´elle connait déjà DS.
- Lien permanent
-
Neopulsar
- Posté le
9 mai 2005 à 13:13:34
-
Ice_DoG ces scans proviennet du doujin que l´auteur à sorti avec son propre argent qui se situe entre le Tome 18 et le Tome 19 et qui est l´histoire réelle inédite hors Japon.
Je ne pense pas qu´un jour quelqu´un se décidera à véritablement traduire ce qui est bien dommage.
Il me reste encore 2 parties à faire, il y a 76 pages en tout.
- Lien permanent
-
gokuangel
- Posté le
8 juin 2005 à 14:47:24
-
yo Neopulsar tu peux reuploader les liens stp je ve trop voir la suite
- Lien permanent
-
tos
- Posté le
14 juin 2005 à 20:08:00
-
tres bonne initiative,
je n´ai pas encore lu ton travail mais j´y cours !
pour unr bonne traduc, il faudrait demander a un japonais fan de mangas de te filer un petit coup de main en lancant un nouveau SUJET.
< Nous avons besoin d´un japonais ! >
un forumeur du site : Néopulsar, s´est lancé dans la traduc d´un manga original japonais : BASTARD UNUSED, pour rester le plus fidele possible.
il est necessaire d´avoir une bonne traduc.
merci de votre aide.
- Lien permanent
-
tos
- Posté le
19 juin 2005 à 17:00:39
-
salut je ne parviens pas a telecharger
les scans
ya t-il un probleme?
- Lien permanent
-
Neopulsar
- Posté le
2 juillet 2005 à 12:57:32
-
Pour les scans je les ai mis sur le serveur mais mon compte a été supprimé.
Faudrait que tu demande à ceux l´ayant déjà téléchargé
Bastard!! Forever
- Lien permanent
-
tos
- Posté le
8 juillet 2005 à 18:22:54
-
y a t-il qqun qui a encore les scans??
- Lien permanent
-
Clintwestwood
- Posté le
8 juillet 2005 à 22:44:16
-
Ouaip coup de bol pour vous je les ai toujours.
Bon bon bon,combien êtes vous prêts à débourser ?
Faites voir la couleur! 
- Lien permanent
Sujet : « Fan de 'Bastard!!' »
