Il me semble que ce n'est pas possible. La progression de chaque personnage est enregistré séparément. Tu ne peux pas débloquer le mode de difficulté 'infernal' en important un personnage de niveau 1 au coté de ton personnage de niveau 99.
Lorsque tu commences le jeu avec deux joueurs, seule la progression du premier joueur sera sauvegardé. Le deuxième joueur aura débloqué sa progression dans l'histoire une fois le palier de la récupération des talismans atteint. Au delà du début de l'histoire (= jusqu'à ce que tu aies la possibilité d'acheter de nouveaux sacs d'équipement), la progression de chaque personnage est liée (un talisman trouvé pour un joueur le sera aussi pour l'autre).
Annotation: il n'est pas possible d'acheter des runes et des sacs en tant qu'autre chose que joueur 1. Si tu joues donc en 'couch-coop' et que le joueur 2 désire plus de sacs d'équipement, il faut le faire passer en joueur, ne fut-ce que temporairement, en joueur 1.
A partir d'un certain stade dans le jeu, -je ne sais plus si c'est la récupération de talismans ou la défaite du boss du fin-, il est possible de faire passer directement un personnage au niveau 15 en le créant.