Pour ceux que cela intéresse : je l'ai finalement trouvée au bon endroit, après 4 redémarrages ! J'ai d'autre part trouvé, sur un site anglais, une vidéo avec le minutage des trouvailles : il semble que l'essence peut être à un autre endroit, soit :
SPOIL
Tout près du tableau dans la même pièce. Mais je n'ai pas vérifié.