Bon, je viens de parcourir quelques forums anglophones, et selon plusieurs joueurs, il s'agit juste d'un indice préfigurant la fin du jeu.
C'est plus évident en VO puisque l'ordre de découverte des mots donne directement un sens à la séquence (warrior's final sacrifice).
Du coup, ça ne peut pas être une séquence de codes pour ouvrir une porte secrète puisque selon la langue du jeu, l'ordre des mots change pour garder le même sens que la séquence en VO.
Bref, c'est juste un clin d'oeil indice donc, mais qui foire un peu quand il est traduit dans d'autres langues.