Regarde s'il a été totalement désinstallé de ta machine pour savoir s'il a bien été enlevé de steam ou s'il s'agit d'un bug.
De toute façon, je te conseille plutot d'installer le jeu hors de steam (dl ici: http://www.hirezstudios.com/tribesascend/home).
Ensuite, dans le "lancher", clic sur les engrenages en haut à droite et tape "-steam" (sans les guillemets) comme ligne de commande. Cela te permettra d'avoir les fonctionnalités de steam (amis, raccourci shift+tab etc) sans qu'il soit installé via steam.
Bien sur, il faut aussi que steam soit lancé en parallèle pour que ça marche. En fait, ça ne te changera rien sauf que tu ne lancera plus on jeu via steam. :D