les phrases de l'holo duke sont sympa aussi, "je suis duke nukem,et je suis severement burné"

moi, j'ai un peu honte, mais au flipper, j'ai entendu un "Fail to the king" =( [ou un truc comme ça]

My balls, your face

J'aime bien le "Putain, Leroy..." de Duke quand le mec qui l'escortait se fait buter comme un con.
Aussi,j'ais été un peu déçu par le "Un bon Marine est un Marine mort !",mais on peut pas leur en voulor,il allait pas ressortir le jeu de mot avec Dead Space (c'est comme avec le mec de Doom dans Duke Nukem 3D).

ou quand il "laisse" son monster truck :

"oh merde, elle pompait presque rien..."

"What keycard ? I don't need fucking keycard !"

"Power armor is for PUssies !" xD

Je crois que la phrase un bon marine est un marine mort vient d'un trailer de Homefront.

• Trailer histoire.*

Les répliques en VF sont à chier quand on connait celles US...

Je m'amusais à écouter les répliques US une à une (Extrait du fichier Dat du jeu)
Et parmis tout ceux là, y'avait une réplique en FR (Je sais pas ce qu'elle foutait là d'ailleurs) et c'est vraiment bidesque...

Rien de tel que :

"I'm not a toy, Kid. I'm an action figure."
"You might grow up to be as awesome as me"
"Power Armor is for pussies"
"Right in the jewels..."
"I'm gonna rip your eye out and piss on your brain"

Sans oublier les cultes bien sûr :

"Blow it out your ass"
"Eat shit and die"
"Come get some"

Le doubleur FR a de l'expérience, c'est sûr, mais ça colle pas je trouve...

Idem Headhunterz, John St jon est pour le Duke ce que David hayter est pour Snake.

Phrase favorite:

"Have a taste of my Ball"

je ne peut qu'etre d'accord, mais je pense surtout que la différence vient de la maniere exagéré de jouer des americains et tres cynique des francais, du coup la meme phrase ne passe pas de la meme maniere, question de gout, j'avoue préférer la "vrais" voix du Duke, mais mettre la console en anglais pour ça, ça m'emmerde, si seulement il y avait une V.O dans les menus.
En bref, je me suis vite habitué a la VF, mais je me doute que la VO est plus approrié a Duke Nukem: "L'americain Héro immortel et sans peur des années 80, 90"

PaRoXizM_yO Voir le profil de PaRoXizM_yO
Posté le 17 juin 2011 à 22:13:28 Avertir un administrateur
Idem Headhunterz, John St jon est pour le Duke ce que David hayter est pour Snake.

Phrase favorite:

"Have a taste of my Ball"

+1

Je le répète le doubleur FR, on le connait tous, mais sa voix, je veux dire, l'intonation de sa voix ne colle pas, elle fait trop sérieux...
La voix US est sérieuse aussi mais l'intonation fait toujours sourire

La VF, c'est comme si y'avait pas de sentiment

Gamin: "T'es tout petit, on dirait un jouet" !
Duke: " he, j'suis pas un jouet, gamin; j'suis une figurine" !

Quoi tu t'es jamais touché , allé grimpe .
XD elle est excellente celle-la.

En parlant de voix US/ voix FR, pour Serious Sam, c'est la voix FR la meilleur, y'a pas à chier, Patrick Poivey a une voix reconnaissable entre mille (Bruce Willis) et les dialogues sont joués à la manière Die Hard, ça a du bon, j'sais pas si vous avez déjà entendu la voix de John Dick, mais elle est vraiment moche quoi :/

DeathSentence Voir le profil de DeathSentence
Posté le 17 juin 2011 à 23:47:07 Avertir un administrateur
En parlant de voix US/ voix FR, pour Serious Sam, c'est la voix FR la meilleur, y'a pas à chier, Patrick Poivey a une voix reconnaissable entre mille (Bruce Willis) et les dialogues sont joués à la manière Die Hard, ça a du bon, j'sais pas si vous avez déjà entendu la voix de John Dick, mais elle est vraiment moche quoi :/

Y'a des doublages FR qui sont pas mal, ça c'est sur...

Moi c'est "Enfonce toi tes tentacule de merde !"

"Tourne ton cul que j'marque un but !"

"ma main dans ta geule tu vole jusqu'a bangkok"

"Hier j'ai mangé des œufs, et ta mère ma saucisse..."

je l'ai entendue qu'une fois en multi mais c’était trop fort.

" Et tu diras a ta mère de ne plus m’appeler " entendu que 2 fois en multi après avoir tuer un mec . Ou sinon en solo " tout est bon dans le cochon " après avoir tuer un porcoflic