aide*

Je cherche désespérément les paroles d'une chanson de Manu Chao en portugais :

http://www.youtube.com/watch?v=tnjjSiUqZKE&feature=youtu.be

Merci d'avance

(Désolé pour le son boisé, y'a pas mieux )

Je cite mes recherches (de 00:32 à 00:40)

"Nao tenho medo de (?), e nao ha nao ha bandoleiro"

C'est tout

Et en passant le son sur Shazam ça aide pas ? Parce que j'ai beau écouter attentivement c'est chaud d'aller pêcher un truc là dedans

fugi para onde fugir*

c'est du live, shazam traitera pas ça

Ben c'est une chanson inconnue qu'il m'avait chanté dans la rue à Barcelone, un truc pas connu du tout donc bon

Merci HaveIt, un autre portugais avait trouvé ce passage la, au moins ca me confirme

Supprimer ce message HaveItYourWay Voir le profil de HaveItYourWay
Posté le 21 septembre 2012 à 22:12:44 Kicker cet utilisateur de ce forum Avertir un administrateur
fugi para onde fugir*

J'avais repéré aussi mais j'ai déjà googlé et je trouve rien

vu la qualité

Par je confirme pour ce qu'a dit Havelt c'est la seule chose de compréhensible d'ailleurs

A 1:02 j'ai: "A aguia é o melhor clube do mundo, os porcos do norte sao todos corruptos".

La suite j'ai pas.

Bordel

Putain bemfi

Bemfi qui en perd jamais une

C'est du portugais ou du portugnol

J'ai l'impression que c'est du Portugnol en effet.

Mais pareil, pas arreter de rechercher avec Manu chao et elle est juste inconnue

tocard de Manu chao qu'il apprenne à chanter en live fdp

ca doit ètre comme Shakira, ca se démerde, un lusophone comprend quasi tout, mais c'est pas vraiment du portugais.

A la réécoute, je pense d'ailleurs que Shakira doit mieux se démerder

Il parle aussi portunhol

Pour dire, j'en suis arrivé à googlé "Yo no soy who ho ho ho"

Si y en a un qui trouve il a toute ma gratitude