J'ai beaucoup de mal à choisir personnellement ...
En plein action j'ai tendance à préférer le japonais (c'est plus classe, surtout après une esquive !). En revanche pendant les cutscenes y'a pas photo, l'accent anglais de Bayonetta lui va bien mieux que sa voix nippone, je trouve.