A ce niveau là on ne sait pas officiellement que la grande sorcière est Aurora dsl pour la qualité de l'image c'était juste pour vous faire part d'une curiosité. Surement une erreur de l'équipe de traduction.

Oui, on en a déjà parlé sur plusieurs sujets.
https://www.jeuxvideo.com/forums/1-25292-10056-1-0-1-0-spoil-enorme-erreur.htm
https://www.jeuxvideo.com/forums/1-25292-10194-1-0-1-0-spoil-incoherences-du-jeu.htm

http://puu.sh/8dMKx.jpg

Ca en fera un de plus alors XD. J'ai cherché en tapant spoil pour voir si ça n'avait pas été dit il n'y avait. Mais c'est pas évident de trouver le bon mot clé pour parler d'un spoil comme ça.

Non c'est pas un spoil. Garnet dit qu'aurora est venue ici(je crois) et là on dit pas qu'aurora est la sorcière mais juste qu'elle était là.
J'ai finit le jeu et je me souviens plus vraiment

C'est après que Garnet dit qu'il a suivi Aurora dans le bois juste avant le procès du Beffroi. Donc Maya n'avait pas cet information d'ailleurs quand on lui demande à ce moment là ce qu'il fait ici et qui il venait voir il refuse de le dire.

C'est ce que j'ai dit quoi

non

Je ne vois pas non plus la différence entre vos deux messages...

La différence, c'est le moment où Garnet dit ça. Pour vegeta_le_sayen, c'est après qu'on apprend que Aurore est venue. Pour SebiTheHunter, c'est avant. Ce qui change tout (même si Maya est effectivement medium, on ne sait pas si elle peut lire l'avenir, surtout que dans un des mangas elle va voir des gens pour justement qu'on lui lise son avenir).

Maya ne peut pas lire l'avenir, elle communique avec les esprits des morts. C'est juste que les mecs qui ont fait le jeu ont merdé.

Cherchez pas à essayer de vous rassurer, c'est juste un gros fail peut-être venant des traducteurs...