Je ne pense pas que ce qui empêche une sortie occidentale soient un problème de traduction, puisque la version SEA l'est déjà (certes discutable mais c'est pas le sujet ). Le plus gros du travail est la localisation, mais pour une boîte comme SEGA ça ne devrait pas prendre autant de temps.
Ils savent bien qu'il y a de la demande, vu comment leurs comptes Twitter/Facebook et leur site officiel sont harcelés. Mais SEGA est vraiment à la ramasse en occident dès qu'on touche à autre chose que Sonic.
La plupart des employés de SEGA of America ne savent même pas ce qu'il en est du jeu (des ex-employés ont dit que la communication entre les 2 branches etaient vraiment mauvaise), et à côté ils ne sont pas non plus capable de dire pourquoi le jeu, qui devait sortir "début 2013" chez nous, est maintenant juste "retardé" sans la moindre info ou justification. Tandis que la version SEA, qui a elle été annoncée un an après, est déjà bien lancée (là encore, la qualité du service n'est pas le sujet).
Et PSO2 est vachement plus textuel que les autres opus .