Salut les poulettes ! Aujourd'hui je fait ma petite pub pour la guilde We Are Family; c'est une team MultiGaming pas très grande. Bref, nous sommes nouveau sur le jeu et nous avons fondé cette guilde. On cherche des français pour jouer en s'amusant !
TheEighthPlague
MP
Niveau 8
09 avril 2014 à 13:15:13
...Nous sommes famille?
lstaff
MP
Niveau 9
09 avril 2014 à 13:35:59
Ouais si on traduis ça en français. Mais touts les noms anglais ne sont pas forcément à traduire.
zargotharius
MP
Niveau 10
09 avril 2014 à 14:17:56
y'a une chanson des années 70-80 qui répète comme refrain "we are family" qui se traduit par "nous sommes une famille", rien de choquant ^^ phrase anglaise tout à fait normale.