" Logiquement un ranger doit garder ses distances avec les ennemis"
Pas nécessairement, ça dépend du build, tu peux tout à fait faire un ranger tank (distance comme au cac, t'es pas obligé de jouer à l'arc), d'ailleurs c'est super simple à monter vu qu'il a tout à proximité, la vie, acrobatics ou iron reflexe, le bloc, une chiée d'évasion, les resist aux status, aux stun etc.
En fait dans le jeu tu peux à peu près tout faire et monter les persos comme tu veux, le choix de la classe c'est surtout pour faciliter la progression d'un build au début du jeu.