Pour ceux qui parlent bien sûr
Bon, premièrement j'ai pensé à du latin, mais en entendant "padre", j'ai compris que c'était pas du latin, mais plutôt de l'italien. Effectivement, père en latin se dit "pater" d'où le mot paternel d'ailleurs

Donc apparemment ce serait un mélange d'italien et de latin, avec aussi un petit accent américain parfois, la langue qui s'avale quand le son "r" est prononcé...

Ou alors, dernière hypothèse (spéciale dédicace à Marco Polo ) : les développeurs étaient sous acide quand ils ont écrit les dialogues du jeu ^^

Sacrés développeurs

"Padre, zakavondzaï !" (?)
Mouais ça ressemble plus à du sims

Moi, je pense plutôt qu'il dit un truc comme ca : "Padre, vékavonzé"
Et puis le Dieu-Roi aussi un moment quand il dit "Tu as vaincu mes champions mais......" il dit un truc du genre "You must be explane" ? ^^'

Moi j'ai plus entendu "Vo... Seble" pour très impressionnant et un truc du genre "You must be (quelque chose)" pour "Tu dois être confronté au vrai test"

A mon avis, ils ont du engager des analphabètes pour créer les dialogues (je soutiens que moins il y aura d'analphabètes dans le monde mieux ce sera)

je suis italien. 9a donne dans le latin avec de l'accent russe

Accent russe ?
Quoi qu'à vrai dire, effectivement,quand on fait bien attention ça ressemble à une sorte d'accent russe

En y réfléchissant bien oui. Ca tient la route l'histoire de l'accent russe. Mais à chaque qu'il parle de l'Infinity Blade, dans les sous-titres il y a écrit par ex : "À présent, sépare-toi de lépée et accepte la mort en guise de récompense" et on entend "Infinity".

On entend bien Infinity ouais, même quand il y a pas dans les sous titres. Je crois que c'est vers la fin quand l'ancêtre des héros sort de zero mech, lors de la discussion, on entend Infinity, quelqu'un pour revérifier ?

y'a pas a vérifier, on l'entend bien le mot in fi ni Ti pour être exact, d'une manière genre " in fine"

le dieu roi le dit aussi au tout tout debut

Pour le "infinity blade", si on écoute bien on entend "infiniti blado"
Et petite précision, le personnage ne dit pas "padre" mais "padrie".
A l'oreille, ça ressemble beaucoup a un mélange entre du latin ou du roumain (je penche plus pour le roumain), du russe ou une autre langue slave et du japonais, le tout agrémenté d'un mélange entre l'accent américain et russe.
Pour le japonais, c'est la prononciation de certains mots qui m'y fait penser, notamment comment sont dit "infinity blade" (infiniti blado) et le mot champions ( dans le discours du dieu-roi avant le combat) qui est dit "champa". Hors, les japonais prononcent souvent les mots anglais de cette façon, en rajoutant une voyelle a la fin de certains mots

A mon avis soit c'est une langue d'Europe de l'est, soit, et je pense plus pour cette deuxième opinion, c'est une langue inventée afin de rendre plus immersif l'univers d'Infinity Blade.

Oui, ça me parait évident qu'il s'agit d'un langage inventé, mais justement avec de fortes influences slaves, roumaines ( oui, j'y tiens ) et prononcé avec des accents anglo-nippo-russe

J'ai l'impression que le hero dit "Padries" moi

En ce qui concerne le "padre" ou "padrie", on est sur qu'il se sont inspirés de l'espagnol (papa en espagnol = padre). A mon avis, c'est mix des langues européennes et de langues mortes.

Pas forcement uniquement européene, de plus l'influence saxonne est quasi inexistante dans la langue en elle-même.
Par contre, j'ai pu déterminer de manière évidente l'influence nippone : la phrase "qui es-tu" se dit "wan ichi", hors ichi signifie "un" en japonais. Les pronoms "toi", "tu", et "vous" se disent "vo", donc je pense qu'on a là l'influence latine

(pour ceux qui de demandent, la phrase "père, je vous vengerais" se dit grosso modo "padrie, daga vo dzé")

Pour le "Qui est tu ?" je dirais plutôt "Ho/Vo nichi ?". "Ichi signifierait alors qui.

Je crois qu'ils ont fait un mélange de plusieurs langues afin que dans le monde entier il y ai une familiarité avec le language de chacun sans pour autant le comprendre. De cette manière on touche tout le monde.

Toi, t'as pas lu les posts précédents. C'est exactement ce que l'on dit depuis le debut, mais on cherche a avoir plus de précisions sur ce fameux langage. Si tu n'as rien de plus apporter, merci de ne pas poster de choses aussi inutiles.