Le truc c'est que sur steam ça compte ton temps de connexion, et de tous ton compte, non pas par persos, tu peux rester sur la fenêtre de personnage ou même de chargement pendant 2h sans jouer et ça comptabilise, donc le chiffre est erroné.
La commande "/played" fonctionne très bien, ça affiche une notification, il faut juste regarder au bon endroit, vérifier que tu as coché les notifications system pour le voir.