salut,
qu'est-ce que le dev./éditeurs sont con de ne pas faire ce jeu en français intégral, comment lire alors qu'on est en train de couduire, c'est complètement débile et pas très intelligent de leurs parts.
En somme les sous-titres ne servent a rien.

C'est comme ça depuis GTA III, hélas… Même dans Red Dead il y a le même problème.

bein tu t'arrêtes sur le bord de la route et tu lis tranquillement....
Après franchement c'est hyper simple de lire et piloter en même temps sauf si tu prends les lettres une par une et que tu les assembles au fur et à mesure...

pauvre albator, mais il est vrai qu'a 101 ans.....

Papier-Journal,
et oui c'est vrai que les gta sont pareil, mais c'était, si je me rappelle, bien moins important que dans CT ou ici ce sont quand même des communications de la police.......

ah bein tu vois,tu as bien un soucis. Tu n'arrives même pas à lire correctement mon pseudo alors en plein jeu......

En tout cas, et avec le problème que tu as soulevé, on se rend bien compte que le 4 à bénéficié de moins de soin que les autres.

Ils ont rajoutés pas mal d'éléments comme un trafic routier plus conséquent, un système de mise en prison et une meilleure luminosité. Mais en contrepartie, le jeu est un peu moins fluide, les sous titres sont trop petits par rapport au 3, la partie carte "autoroute" est aussi un peu moins fignolée je trouve et le scénario moins bien construit.
Peu être un manque de temps ou moins d'effectifs ?
Mais bon, vive le prochain !

Les coup seront plus important
Développer un jeu en plusieures langues nececitent des changement :
Les mouvement de la bouche des personnage pour tout le jeu ,très long
Reenregistrer les voix de tout le jeux , long
Et tout ca a un coup ...

Je pense que Ludol voulais parler des "coûts" plus importants^^
Bien que l'on puisse se prendre un coup en voyant le coût d'un objet convoité par exemple, pour qu'au final on se dise que cet achat ne vaut finalement pas le coup… pardon, le coût.
Enfin voilà…

Papier-Journal,
Tiens, je vais essayer le 3eme pour voir qu'est-ce qui a changé, parce que Crash Time 4 est le premier que je teste.

ludol69680,
D'autres le font bien, donc...., et puis pas besoin de faire concorder la bouche, ont y prête, en général pas trop attention, du moment que ce qu'ils se disent soint proche du texte d'origine c'est ce qui compte.
De plus, je suis pratiquement certain que s'ils avaient sorti lls avaient sorti ce dernier et les précédants, en multilangue leurs ventent auraient été bien plus élevés, car un grand nombres (déjà dans mes connaissances) ne les ont pas acheté a cause de ce gros problème.
Parce que là, avec la meilleure volonté du monde, c'est pas possible de lire les textes lorsque tu es en pleine poursuite.

Papier journal > ^^ *•* le cout Et pas coup

Spartacus > si si c est possible mais il Fau faire de petit "coup" d' oeuil sur la route quand tu lis j i arrive moi

ludol69680,
ben c'est ce que je fais, y a pas d'autre soluce.

Maintenant je sais pas si je vais continuer parce que ce jeu est répétitif et va très vite ma lasser.

Tu pourra t éclater avec les véhicules

ludol69680
oui mais, si j'ai compris, il faut d'abord faire des missions afin de débloquer des "circuits" ou l'on peut faire des courses, c'est ça l'emmerde.

Pour ce qui est de lire en conduisant, je persiste et dit qu'il est impossible de lire ce qu'ils disent lorsqu'on est en poursuite avec pleins de circulations.
Celui qui dit le contraire a soit supprimer la circulation d'autres véhicules (et encore, avec les bifurcations diverses a surveiller,;.) soit c'est "l'homme qui valait trois milliards", soit ce sont des vantards.