RP : RolePlay, tu joues ton personnage à fond, lui fais une histoire, apporte une dimension RPG au jeu. Un serveur RP est un serveur sur lequel il y a généralement une histoire, une cohérence architecturale, un thème, ...
Le semi-RP est un peu moins poussé que le RP. C'est à dire que le RP est pratiqué, mais que ça ne l'est pas à fond. C'est une dimension supplémentaire qui est apportée au jeu, et on est libre de l'exploiter ou non, sachant que généralement il y a quand même un minimum...
Freebuild : bac à sable, en gros tout le monde construit ce qu'il veut, sans forcément de cohérence particulière, le but premier étant de ne pas se prendre la tête.
Voilà, je pense que j'ai à peu près bien expliqué la chose !