Non, c'est deux événements différents, celui que tu décris est l'invasion du terrain et ne prend en compte que le fame comme modificateur.
source :
http://www.games-workshop.com/MEDIA_CustomProductCatalog/m1310002_BB_Complete_Blood_Bowl_Rulebook.pdf
Livre de règles Blood Bowl, page 19 "Kick-Off Table" (page 21 du pdf)