Que veux-tu dire par "cessé de fonctionner" ? Il reste affiché malgré le fait que tu aies donné des ordres de construction ?
Si c'est le cas, j'ai également connu ce bug, et mon unique solution a été de passer par le SDK (le ptit logiciel qui permet principalement de créer des cartes et des mods, mais qui permet également de modifier des parties en cours), et de forcer le tour suivant avec.