J'ai testé le jeu sur cathodique. Le rendu est nickel. Aucun problème de lisibilité de texte.
Le format 4/3 s'affiche sur tout l'écran. Aucun problème d'overscan.
Au niveau du 50hz, Sur Xbox360 le rendu est saccadé et l'image un peu tassé à l'ancienne avec des bandes noires. Privilégiez évidemment le 60hz.
La version PS3 ne permet pas de jouer en 60hz, cette console n'a bizarrement pas d'option pour choisir la fréquence en SD. Il en résulte une sorte de "flou" sur le défilement de l'image. Si vous avez une PS3 américaine ou japonaise, c'est du 60hz d'office.