bonjour

comment changer la langue des sous titres pour les dialogues dans le jeu ? que dois-je modifier pour que le changement de langue des sous titres s'effectue ?

Merci d'avance

Personne pour m'aider ?

j'ai eu le meme blem va dans le dossier Engine/Localization/
tu change le dossier FRA en INT a l’intérieur de se dossier
tu met toutes les extentions en int

apres tu vas dans SRGame/Localization/ et tu fais pareil le dossier FRA en INT mais tu regarde dans le dossier original
il y a 4 fichiers de plus tu les copies dans celui que tu as renomé et pareil pour les extentions fra tu met int

regarde mes photos pour comprendre
http://www.monsterup.com/image.php?url=upload/1341150943952.jpg

http://www.monsterup.com/image.php?url=upload/1341150943396.jpg

http://www.monsterup.com/image.php?url=upload/1341150944632.jpg

http://www.monsterup.com/image.php?url=upload/1341151046374.jpg

ou voici les fichiers a remplacer
https://rapidshare.com/fifiles/781007147/Langage_FR.rar

j'avais testé le patch fr de traduction jeux, les sous titres était resté en anglais

je testerai ta méthode ce soir

ça ne marche pas j'ai copier coller (écraser) ce que tu viens de me donner c'est toujours en anglais les sous titres, par exemple la première vidéo "ingame" au tout début avec l'hélico, les sous titres sont en anglais

il y a aussi un autre fichier qu'il faut ouvrir avec un editeur
de text bloc note si tu veux et remplcer english par french

non je n'ai pas de skidrow.ini si tu sous entent ça

mon jeu est acheté donc je n'ai pas ce fichier et donc je ne peux faire mettre french à la place d'english comme tu le dis

Essaye le patch fr sur http://traductionjeux.com/Spec-Ops-The-Line-PatchFR.html
On ne sais jamais.

Lis mon message au dessus :

j'avais testé le patch fr de traduction jeux, les sous titres était resté en anglais

Donc bon ....

désolé et dommage a toi ioop59930 tu connait bien skidrow.ini
moi j'en ai pas fait état en espèrent que tu trouveras enfin une solution a ton problème pour moi tous fonctionne

c'est pas grave, je suis au chapitre 11 ou 12, il me reste donc 3/4 chapitres. Je vais terminer le jeu cette semaine certainement donc c'est pas grave j'ai déjà bien entamé le jeu en ayant les sous titres en anglais

voilà j'ai fini le jeu, wow la fin je ne m'attendais pas à ça du tout

Un bon jeu en tout cas

Ne faite pas le tuto de minova c'est une perte de temps sa ne change strictement RIEN aux sous titres

Etant légèrement accro aux VOSTFR, j'ai fait un patch que je partage ici, au cas où certains seraient intéressés:

http://www.mediafire.com/download/40pz4h8y2y6r4nu/SOTL_Patch_VOSTFR.zip

Faut installer le jeu en français, décompresser le zip et écraser les fichiers. L'interface sera en français, les sous-titres aussi et les voix en anglais.

Testé brièvement par mes soins, ça a l'air de fonctionner.