bon, sur ps3 c est bien gâchette droite.
pour bien remonter tu ne touches à rien d autre que le joystick qui dirige + la gâchette qui te fais plonger, tu appuies plus ou moins longtemps sur la gâchette et quand tu la relâches tu fais remonter avec le joystick.