C'est pas bien compliqué -_-' C'est la suite du 1er, parce qu'il pense aux dernières paroles de Juno.
Et pour sa façon de "résurrection" c'est aussi très simple:
On peut entendre la voix de Dark Vador qu'il le pousse à aller dans le côté obscure, donc Dark Vador veut encore l'utiliser.
Dans ma version PSP, l'empereur dit:
-Débarassez-vous de son corps" (c'est pas EXACTEMENT les mêmes paroles mais bon)
Ensuite Vador prend le corps mort de Galen Marek, et il l'a sûrement mit dans le liquide qui soigne les blessures (désolé, je ne me souviens plus du nom), Galen Marek le dit lui même dans le livre "Le pouvoir de la Force":
-"Je n'en revenais pas d'être encore vivant! Je pensais que ce liquide( je ne sais plus le nom) ne marchait pas, mais il m'a fait revivre!"
Donc pour conclure, Vador prend son corps, le met dans le liquide, il revit, Vador le charge d'une mission, Galen obéit en pensant que Juno est mort, il rencontre Yoda, et là il s'échappe de Vador ^^