Au passage, pour l’anecdote, la musique d'intro est différente dans la version originale. En VF, ils se sont juste contenter de copier la scène ou Vorador raconte sa lutte contre Malek.
J'ai pus interpréter ceci :
-La scène d'intro sert à nous présenter Vorador comme un monstre tuant de pauvres vieillards, un futur antagoniste, et cela en particulier grâce à l'effrayante musique joué, et à d'autres critères comme la voix très grave et noire de Vorador, ainsi que son ombre menacante.
-La scène dans la rencontre avec Vorador est différente, la musique est d'esprit plus guerrière, les massacres sont justifiés, les vrais monstres sont les membres du Cercle commettant des massacres, et même la voix de Vorador semble différente. Notre vampire apparaît alors comme quelqu'un de juste qui ne cherche qu'à se venger.
Ainsi, je pense que la cinématique d'introduction est en soit la version et la propagande du Cercle qui par ses mensonges ont fait établir cette scène aux humains, provoquant un plus fort mépris des vampires, quand à la version de Vorador, c'est simplement la vraie, qui fut modifiée et oubliée.