Le fatal error vient de tous tes fichiers "filename not found" (noms de fichiers pas trouvés).
Borderlands est encore installé? Car on ne dirait pas vu le message.
Si oui, tente de vérifier le cache du jeu, désinstaller, réinstaller.
(http://www.jeuxvideo.com/forums/1-22862-83681-1-0
-1-0-fatal-error.htm)
Y'a peut-être des trucs qui pourront t'aider, soucis similaire.
Voilà, amuse toi bien ^^.