Celui qui est le plus similaire pour moi c phantasy star 2 et infinity sur psp (avec les transformations et les Stuff).
Sinon je te conseil Monster hunter surtout le Freedom Unite sur psp
Si tu as un pc tu peux trouver phantasy star online 2 gratuit (mais jap)
Sinon t'as FFXIV qui a l'air sympa (mais payant :'()