Avec cette nouvelle mis en lumière de ce titre, je vous propose de le découvrir en version française (traduction par max le fou).

Voici le lien :
http://maxlefou.eurower.net/pages/pages.php?title=cave-story-french-translation

En revanche, un petit souci se pose.
Pour ceux qui ont un clavier en azerty, les touches d'action ne sont pas idéalement placées car le jeu est adapté pour clavier qwerty.

Alors petite astuce XD :

Dans l'écran du jeu, vous SHIFT + ALT. Cela fait basculer votre clavier du mode azerty au mode qwerty (et inversement).

Il y a un outil de configuration des touches, du moins il est fourni dans le pack Cave Story Deluxe. Regarde dans le groupe Cave Story de Démarrer > Programmes.
Ce serait plus pratique qu'il soit intégré au jeu, surtout pour configurer les pads, mais on s'en sort.

Me suis trompé, DoConfig ne permet pas de configurer les touches comme on veut, sauf pour les pads. Donc utilisez un pad ! Les adaptateurs pour pads PS2 ne coûtent pas chers ces temps-ci...

Quelqu'un aurait le patch ?

...
Le site officiel...

C'est vraiment dommage qu'ils n'ont pas adaptés la version + en francais

Il me semble qu'on peut mettre le jeu en espagnol ou dans une autre langue barbare, donc on peut espérer qu'on puisse y jouer en français d'ici peu