Aegirsson, en fait tu as raison de te méfier. La fin originale et l'extended cut sont deux fins différentes : l'originale est bel et bien la fin voulue par les développeurs tandis que l'extended cut est un compromis entre ce que voulaient les développeurs et le besoin (avec les changements que cela implique)des joueurs. Ce sont donc deux fins complètement différentes. La fin extended cut est donc incohérente si tu prends le temps d'analyser les deux fins.
Si tu veux une vraie expérience de Mass Effect 3, je te conseille de le faire sans les DLCs (ou si tu veux From Ashes mais pas le reste qui déstructure complètement la forme voulue et, pour Léviathan, annonce la fin avant la fin, pour ceux qui n'arrivent pas à comprendre quand on leur explique quelque chose!)
Lorsque MiIesTaiIs fait son analogie, il ne se rend pas compte qu'en fait c'est exactement l'inverse qu'il lui est arrivé. Mais à force de "dildo", certains ne sentent même plus lorsqu'ils s'en prennent un. C'est la magie d'Hollywood et de son écriture qui enlève toute capacité cérébrale.
Donc :
Original ending = fin de Bioware
Extended cut = fin compromis avec écriture Hollywoodienne premier degré (contrairement au reste de la trilogie)