Allez.... en vérité j'avais trouvé , mais l'attitude " j'ai trouvé c'est bon (mais j'en ai rien a foutre des autres ) " et du coup je donne pas la solution, j’écris une réponse juste pour fanfaronner, je trouve ça nul.
Pour ceux qui ont le même problème , des voix mais pas pendant les cinématiques, ou alors des voix au volume très faible, passez dans les options du jeu, audio, et mettez stéréo au lieu de surround.
Enjoy my friends....