J'ai une arborescence de fihcier comme ça :
M:\Programmes\Installes\METRO 2033\install
Et dans le dossier Install il y a DirectX 10 et 11, NVidia PhysX et Microsoft Visual C++. J'avais déjà eu un problème sur Steam à cause de ça. Installes le Visual C++ qu'il y a dans le dossier ( le fichier se nomme vcredist_x86_sp1_atl_4053 ) et le fichier à charger à partir de ce lien :
http://www.microsoft.com/downloads/details.aspx?displaylang=fr&FamilyID=ab99342f-5d1a-413d-8319-81da479ab0d7