Bonjour à vous,
Pour répondre à la 2e question :
Dans l'ensemble des textes, les Haibara pensent que l'échec de la cérémonie est due au masque, mal réalisé.
Or non, comme le souligne Souya dans une de ses notes, le masque est parfait et n'y est pour rien (pour preuve : c'est ce même masque qu'on utilise pour achever le rituel à la fin du jeu).
Si la cérémonie a échoué, c'est parce qu'il fallait jouer un Chant Lunaire particulier : la Mélodie des Tsukimori.
On peut parvenir à cette conclusion en recoupant principalement les deux textes suivants :
-----------------------------
Tradition des Tsukimori <<
-----------------------------
Les Tsukimori sont des médiums de l’île de Rougetsu.
Les prêtresses de la famille Tsukimori gardent la lune
en jouant le Chant Lunaire.
Sur l’île de Rougetsu, il existe différentes variations du
Chant Lunaire, tenant chacune un rôle particulier.
La Mélodie des Tsukimori protège les gens
de la lune. La Mélodie des Tsukimori purifie
les cœurs.
À l’image du ventre maternel, elle rassure
aussi les nourrissons en pleurs.
La lune peut engendrer la résonance et mener
les gens jusqu’à l’éclosion.
Si la lune sème le chaos, les prêtresses doivent
dissiper sa rage et apaiser les âmes en jouant
la Mélodie des Tsukimori.
Ainsi, les âmes pourront retourner dans l’Au-delà.
-----------------------------
Note de Souya 6 <<
-----------------------------
[…]
Cependant, il manquait quelque chose
à la Cérémonie du Passage…
Quelque chose qui apaise l’âme…
Un son qui atteint l’âme…