cela fait bientôt 2 ans qu'on attend penser vous qu'il vas venir un jour en france

1 ans #

Non c'est mort limite les japonais attendent déjà le 11 et rien de prévu

Si aucune annonce n'est faite d'ici la fin de l'E3 de cette année alors oui ce sera mort pour que le jeu arrive chez en occident.

Perso je n y crois plus

Ouais, c'est mort !

Je fais remonter un vieux topic mais pourtant je me dis que le risque est faible et le coût assez bas pour SE, alors je ne comprends pas leur trip de ne pas le sortir.
Ils ont une équipe complète qui bosse sur FFXIV, avec des équipes de traductions compétentes, pourquoi ne pas leur donner à traduire DraQueX en même temps, sachant qu'entre les patchs de FFXIV, ils doivent bien avoir du temps pour ça ...
De plus, SE a investit (loué serait plus exact) dans des serveurs au Canada pour la population US/EU de FFXIV, pourquoi ne pas à nouveau utiliser ces mêmes serveurs pour les joueurs US/EU.
Sachant qu'ils leur suffirait de sortir le jeu uniquement en Anglais pour déjà s'assurer un bon petit succès et limiter encore plus les "coûts", et histoire surtout qu'on ne se retrouve pas avec un syndrome FFXI (traduit en Français 3 ans après sa sortie en Europe, mais traduction plus disponible en jeu car le public Français était de moins en moins nombreux au fil des ans).

Bref, Faites nous profiter de ce chef d'oeuvre, au moins sur 3DS et PC, vous vous assurerez déjà un sacré paquet de ventes.

Ils ont surement leurs raisons, mais ça serait bien effectivement qu'on nous explique au moins pourquoi.

Le 14 septembre 2014 à 13:14:20 Inni a écrit :
Je fais remonter un vieux topic mais pourtant je me dis que le risque est faible et le coût assez bas pour SE, alors je ne comprends pas leur trip de ne pas le sortir.
Ils ont une équipe complète qui bosse sur FFXIV, avec des équipes de traductions compétentes, pourquoi ne pas leur donner à traduire DraQueX en même temps, sachant qu'entre les patchs de FFXIV, ils doivent bien avoir du temps pour ça ...
De plus, SE a investit (loué serait plus exact) dans des serveurs au Canada pour la population US/EU de FFXIV, pourquoi ne pas à nouveau utiliser ces mêmes serveurs pour les joueurs US/EU.
Sachant qu'ils leur suffirait de sortir le jeu uniquement en Anglais pour déjà s'assurer un bon petit succès et limiter encore plus les "coûts", et histoire surtout qu'on ne se retrouve pas avec un syndrome FFXI (traduit en Français 3 ans après sa sortie en Europe, mais traduction plus disponible en jeu car le public Français était de moins en moins nombreux au fil des ans).

Bref, Faites nous profiter de ce chef d'oeuvre, au moins sur 3DS et PC, vous vous assurerez déjà un sacré paquet de ventes.

C'est simple, ils pensent que ça ne vaut pas la peine ! La série Dragon Quest est nettement moins populaire par chez nous que Final Fantasy.
Il suffit de voir les chiffres de vente: là où le IX et le VIII se sont vendu à 3,5 millions exemplaire chacun au Japon, par chez nous (et au US) l'ont atteint sue les 600 000 ventes, ce qui est pas mal mais bien peu par rapport au territoire Japonais.
Alors quand tu vois que le X dépasse difficillement le millions d'exemplaire au Japon en comptant toutes les versions sorties (Wii, WiiU, 3DS notamment) tu comprends pourquoi ils n'ont pas envie de tester cela ailleurs.

Faites le venir!