Ah Mer.... !!! Oui tu as raison, Cophe, je sais pas ce qu'ils ont foutu avec le dico mais il apparaît que tous les noms et adjectifs normalement invariables peuvent prendre un S dans le jeu ! Quelques exemples pour bien comprendre le problème. Sont admis dans le jeu (!) :
xis, khis, rhos, alephs etc. (lettres grecques / hebreu), gnognotes, bengales, furs, zists, etc. (noms qui n'existent pourtant que dans des expressions au singulier), quatres, cinqs, septs, huits, onzes, etc. (adjectifs numéraux cardinaux qu'il est vraiment bizarre de voir au pluriel !!)
etc...
De plus, les verbes nouvellement transitifs (depuis la dernière édition de l'Officiel du Scrabble (ODS5)) sont pour la plupart restés intransitifs. Le dictionnaire ne reconnaît pas ressuée, équivalue, topée, tourbée et trimardée par exemple.
Le nom "caroms", le seul mot supprimé par l'ODS5, a quant à lui été conservé dans le dictionnaire de la console.
C'est quand même dommage, car des pluriels ineptes tels que "XIS" ou "CINQS" risquent d'être joués de temps à autre par la console.