Voici un guide pour mettre Skyrim en VOSTFR et les dlc. Les fichier étant lourd, je ne les mets pas en téléchargement mais je vous donne la procédure a suivre pour mettre le jeu en vostfr.

1 : Tout d'abord télécharger FO3Archive :
http://fallout3.nexusmods.com/mods/34/

2 : Sur steam télécharger skyrim en anglais (clique droit sur skyrim, propriété , langue , anglais )

3 : Créer un nouveau dossier où il y aura les voix anglaise

4 : Copiez les fichier Voice.bsa ; VoicesExtra.bsa dans ce nouveau dossier

5 : POUR CHAQUE DLC !
Ouvrez FO3Archive, depuis le logiciel ouvrez les fichier .bsa des dlc
(dawnguard.bsa ; hearthfire.bsa ; Dragonborn.bsa )
chercher le fichier "sound" que vous extrairez dans le nouveau dossier
( vous pouvez empiler tous les dossier "sound" de tous les dlc dans le dossier des voix anglaise)

6 : Remettez le jeu en français avec steam (étape 2)

7 : COPIER! les fichier :
-Voice.bsa
-VoicesExtra.bsa
-Sound
Dans Skyrim/DATA

Voila vous avez skyrim + vos DLC en VOSTFR
Si vous avez des problèmes ou si il manque des étape dites le moi

(Désoler pour les fautes d'orthographes )

Merci l'ami, j'arrivais pas a trouvé a tuto

Génial, merci beaucoup pour ce super tuto mec !

J'ai pas encore test, mais ça devrait marcher...

Je test demain, si ça marche, je t'aime

Salut , désolé de resortir le post datant dèjà de quelques mois mais , est possible d'avoir "juste" les sous titres en FR ? tout en gardant menu et autre en anglais ?

Pourquoi tu veux garder le reste en anglais ?

Pour streamer , je préfère jouer avec la version anglaise mais j'aimerai garder les sous titres en Francais pour les non anglophone.

MERCI

La faute dans le titre c'est VF

VOSTFR= Voix originale sous titrée français
VF= Voix française

Oui je sais ça date de 2013

salut j'ai pas de fichier sound avec fo3

mais un dossier string

Omg le up

Up necropost excusez-moi d'avance, j'ai le même probème qu'au dessus, c'est à dire des dossiers stings, ce sont bien des fichiers voix des DLC ?

J'ai deux versions de skyrim : une avec les DLC et une sans; celle avec les DLC ne fonctionne pas, mais j'aimerai y installer les fichiers de dawnguard. Quelqu'un peut-il me donner la "procédure" à suivre SVP ?

Quelqu'un aurait-il une meilleure solution ?

Super, merci pour ce tutoriel, c'est très bien expliqué, je vais essayer ça ce soir. Je vous tiens au courant !

Ca marche super ! Par contre, comme j'ai le PNOS, j'ai quelques dialogues en FR mais c'est largement négligeable !