Vous vous souvenez de la chanson EPIC de Sovngard a la fin de Skryim ?
http://www.youtube.com/watch?v=x2uyWOlKGcM
Et bien c'est un chant entièrement en langue Draconique ! Et oui ils ont carrément fait la langue en entière pour le jeu !
Voilà les paroles :
Dovahkiin, Dovahkiin, naal ok zin los vahriin, wah dien vokul mahfaeraak ahst vaal. Ahrk fin norok paal graan fod nust hon zindro zaan, Dovahkiin, fah hin kogaan mu draal.
Huzrah nu, Kul do od, wah aan bok lingrah vod, aahrk fin tey, boziik fun, do fin gein. Wo lost fron wah ney dov, ahrk fin reyliik do jul, voth aan suleyk wah ronit faal krein. Ahrk fin zul, rok drey kod, nau tol morokei frod, rul lot Taazokaan motaad voth kein. Sharot Thu'um, med aan tuz, vey zeim hokoron pa, ol fin Dovahkiin komeyt ok rein.
Ahrk fin Kel lost prodah, do ved viing ko fin krah, tol fod zeymah win kein meyz fundien. Alduin, feyn do jun, kruziik vokun staadnau, voth aan boahlok wah diivon fin lein.
Nuz aan sul, fent alok, fod finvul dovah nok, fen kos nahlot mafaeraak ahrk ruz. Paaz Keizaal fen kos stin nol bein Alduin jot, Dovahkiin kos fin saviik do muz.
Dovahkiin, Dovahkiin, naal ok zin los vahriin, wah dein vokul mahfaeraak ahst vaal. Ahrk fin norok paal graan fod nust hon zindro zaan, Dovahkiin, fah hin kogaan mu draal.
et la traduction en Français :
Dovakhiin, Dovakhiin
par son honneur nous jurons
Pour garder à jamais le mal à distance!
Et les plus féroces ennemis déroutent
quand ils entendent son cri victorieux ,Dovakhiin, pour votre bénédiction, nous prions!
Écoutez maintenant, fils de la neige, l’ancien conte du heros.
Qui était à la fois dragons et humain
Avec une puissance capable de rivaliser avec le soleil
Et les parchemins l'ont prédit
D’ailes noires dans le froid,
Que lorsque la guerre des salaires frères viennent déployer!(?)
Alduin, Le roi banni,
L'ombre antique libérée
avec une faim d'avaler le monde!
Mais un jour, se lèvera,
Lorsque les obscurs dragons
Seront réduits au silence à jamais et alors!
La belle Bordeciel sera exempt de l'ignoble gueule d’Alduin !
Dovakhiin, Dovakhiin
Par son honneur nous jurons
Pour garder à jamais le mal à distance!
Et les plus féroces ennemis déroute
quand ils entendent son cri victorieux,Dovakhiin,pour votre bénédiction, nous prions!
énorme non ?
et si vous faites attention vous pouvez aussi trouver des phrases ou des mots en langue draconique dans la BO du jeu.
salut
toi, ça fait pas longtemps que tu as le jeu, non?
non pas du tout !
Epic !
C'est énorme hein !
Epic
et avec ça, que du bonheur (pour moi en tout cas )
http://www.youtube.com/watch?v=yDE2VQzghp4&feature=related
ça doit etre un de ses boulot de faire une langue a partir de rien !
Toutes les OST chantées de Skyrim sont en langue draconique. JE te conseille de jeter un coup d'oeil au making-of de skyrim, qui montre comment les choeurs et les paroles ont été faites.
il y a Tolkien aussi (j'adore les terres du milieu, fo pas m'en vouloir )
Tolkien et la fameuse langue elfique.
Langue qui, lorsqu'il n'était pas très inspiré, repompait pratiquement à la lettre le danois je crois.
C'est du vieux norrois (bien mon )
Bravo pour le up Steak_achier en effet c'est du vieux norrois.
ce jeu n' a pas pris une ride! imaginez le prochain volet de la saga des TES !
Vous avez remarqué que le theme principale est composé des même paroles ?
StormFlash
Ce ne sont pas exactement les mêmes, il n'y a pas tout le texte de cette version du chant, quelques passages sont coupés.
Cet OST est l'un des meilleurs que j'ai entendu dans l'histoire des Jeux Vidéos, sans compter les visual novel
Les musiques de Morrowind étaient mieux
+1
Celles de morro prenaient plus les tripes alors que celles de Skyrim sont plus dans le coté epique.