Sujet : LE ou LA Game Boy
nadont
eric1717 Voir le profil de eric1717
Posté le 3 mars 2014 à 20:05:40 Avertir un administrateur
Une console = féminin = "La"
Game"Boy" = masculin = "Le"
... Finalement je répond pas du tout à la question 
Ici, au Quebec, on le prononce au masculin.
-Un Gameboy
-Le Gameboy
Sinon, franchement, je ne saurais dire
ouai mais ca reste UNE console donc on dit UNE Gameboy 
joueur2121310
http://www.rocketbox.fr/wp-content/uploads/2014/05/jv_pubgameboy.jpg
http://www.marketing-etudiant.fr/wp-content/uploads/2014/04/images1.jpg
http://www.zero-yen-media.fr/home/wp-content/uploads/2014/04/GameBoy_ad_fr-220x300.jpg
A vrai dire au départ Nintendo disait "Le"
badyboo
Il n'y a pas de débat: GameBoy est un nom masculin d'après Nintendo (https://www.nintendo.fr/Societe/L-Histoire-de-Nin
tendo/Game-Boy/Game-Boy-627031.html)
Et pour ceux qui disent "oui mais on dit une console": vous dites la Nutella vous? Parce que pâte à tartiner est un mot féminin...
![[GreatMan]](https://image.jeuxvideo.com/avatar-sm/0/g/[greatman]-1519657267-057425f401a0342d6429f7e24355fdbe.jpg){kind=avatar}
[GreatMan]
UN Gameboy, merci.
PunkBeast
Petit je disais toujours LA game boy
Je me suis jamais posé la question 
Concernant
Moi je dis la gameboy, et je pense que c'est comme ça qu'on dit.
Antistar
J'aurais dû me douter qu'on avait un topic sur le sujet, tiens.
pucman2
Salut.
A mon avis, c'est "le" et non pas "la".
Il faudrait dire "le game boy", ou "la console game boy".
Le soucis, c'est que "game boy" ça veut dire "jeu garçon", pas vraiment traduisible en Français.
Il y a un peu le même soucis avec les voitures.
Par exemple on dit "une voiture", mais "un 4*4" .......
Donc si tu poses la question : "Tu as quoi comme voiture ?", donc tu démarre au féminin, puis le mec te répond "j'ai un 4*4" ....
Pour le game boy c'est pareil, (tu as quoi comme console ?), c'est féminin, puis le mec répond "j'ai UN game boy".....
Le mec il dit pas "j'ai une 4x4"......
Flappy-Spirit
Il y a aussi des filles qui ont des game boys !
AnT_bLi
LA.