Je suis incapable de te répondre, en revanche une petite recherche m'a permis de me rendre compte que pas mal de gens ont eu le même problème que toi...
J'ai trouvé ceci : https://www.jeuxvideo.com/forums/1-18577-62472-1-0-1-0-bug-trophee.htm#message_66937
Le gars semble dire qu'il y a DEUX réglages de visée, et je me souviens aussi de ça. Regarde bien le menu d'options et cherche l'autre option...
Si tu ne trouves toujours pas je pourrai jeter un coup d'oeil dans mon menu d'options et retrouver ça.
Si je ne dis pas de bêtise, une option est dans les paramètres de commande, l'autre dans les paramètres de jeu... ça te parle ?