pour passer l'étape de l'initialisation voici une solution qui fonctionne
Il faut lancer steam en administrateur,lancer max payne 3 en administrateur et en mode de compatibilité windows 7 puis définir en options de lancement -windowed -safemode.
Voila ensuite on peut activer le jeu.