Merci pour ta réponse.
Malheureusement je suis actuellement à 99% de complétion du jeu, et seule la 24ème mission "Recherché : mort" me sépare du fameux 100%.
Apparemment ce n'est pas la première fois que ce bug a été signalé sur le forum d'Ubi Soft.
Reste le fol espoir d'un patch correctif, mais à quelques semaines de la sortie de Far Cry 4, je doute que cela soit leur priorité actuelle... .