Bon, je ne sais pas si tu es encore là, mais récemment un mec a fait une "walkthrough" intégrale sur ce jeu, du début à la fin. En l'occurence, il y a le niveau Lair of Evil et donc l'endroit où tu étais bloqué:
http://fr.youtube.com/watch?v=1Kf1WQsZhkE
Donc, il me semblait bien qu'il fallait tirer sur le ventilateur en lui-même, à l'endroit où il est bloqué par la liane.
Si ça peut t'aider au cas où...