Bonjour à Tous !

Vous vous dites: Encore un sujet bidon sur l'inexistante traduction française de ce jeu. Eh bien vous avez tort !

Ce sujet a pour but dans un premier temps de faire connaitre ce projet de traduction et de recruter du monde pour cette tâche importante car seul, l'apparition de cette traduction dans un moyen terme à peu de chance d'avoir lieu.

Donc si vous êtes intéressé par le projet et voulez participer suivre le lien ci-dessous.

http://forum.canardpc.com/showthread.php?p=4007829#post4007829

Très bonne initiative , je ne possède malheureusement pas un niveau suffisant pour aider.

Courage !

Hudson je t'aime

n’hésitez a venir nous aider, cela ira beaucoup plus vite.

ah cool Hudson15195, ca nous ramènera un peu de monde on en est a 80% de la traduction.

Pour les volontaires, c'est un peu tard maintenant car nous sommes en fin de traduction et pour la relecture seul une poignée de personnes seront de la partie.

Pour ceux qui attendent The King Arthur en français, c'est enfin pour bientôt !

normalement ses annoncer pour aujourd'hui la sorti du patch

Avancement de la traduction : 99.73%

Le patch est disponible !!

bonjour ,

le patch FR et il également compatible avec les addons " saxons et Druids ?

oui

Bonjour, un grand merci pour hudson15195 et son équipe pour le travail considérable accompli ! J'avais pris le jeu sur steam mais avais décroché, mon niveau d'Anglais étant assez faible ! Je m'y suis donc remis et redécouvre donc ce très bon jeu ! Encore bravo pour cette belle traduction !!!

Bonjour,

ayant le jeu depuis peu je voudrais aussi profité pour dire un Très Grand MERCI à hudson15195 et toute l'équipe qui a travaillé dur pour la trad du jeu et ces add-on.

Je n'aurais jamais acheté ce jeu sans une trad complète, faut avouer que pour un Rpg au long discours, au choix souvent déterminant pour mener a bien ces missions il valait mieux dans mon cas avoir le jeu en fr.

Vraiment super travaille respectant bien le background du jeu, permettant une parfaite immersion.

Sur cela je me suis demandé: "Mais pourquoi diable NeoCoreGames voir Paradox Interactive, qui n'est quand même pas une petit éditeur, n'ont ils fait le jeu en multi langues?
Puis la réponse est arrivé tel une fulgurance: "Pacque hudson et ça team^^"

Merci encore.

Bonjour,

Voyant qu'un patch FR etait dispo, je me suis laisser tenté par la version "collection" du jeu ...

Mais je n'ai aucune trad en jeux ... pourtant le patch a bien été installer.

Auriez vous une solution ?

Vous remerciant.

Il y a une procédure, pour la faire fonctionner avec la version Collection sur la première page du thread sur CanardPC.