Euh, va voir dans les paramètres steam par rapport à la connexion, vu que tu as mis un câble ça change le débit, forcément, ensuite essaye de réinstaller le jeu et revient me dire si y'a du changement.
Aussi, pendant l'installation, coupe ton pare-feu et ton anti-virus.