le jeu est en anglais j'aimerais savoir comment le mettre en français ? merci d'avance
ba si c sur console ba yé suposer d'etre sous-titré en francais si c pour pc ba probablement quil y a une patch quelque part sinon je peu te conseiller de prendre des court d'anglais comme sa l'anglais va te sonné comme le francais
c'est sur pc
pour avoir les menus et indication en francais (mais par contre les vois et sous titres restent en anglais)
Allez dans le dossier FRA. (SAW-SawGame-Localization-FRA)
Créer un document texte.
Copier coller :
rename *.FRA *.INT
dans votre txt.
Renommer le txt en .bat
Exécuter le bat que vous venez de créer.
Renommer le dossier INT en intbak.
Renommer le dossier FRA en INT
Vous avez le jeu en français (les menus + indications à l'écran).
j'ai rien compris
Pourtant c'est pas compliqué j'ai le jeu sur 360 et je comprend parfaitement ce qu'il dit...
_________________
Écoutes mon petit pote ...
on met quoi en titre sur le document texte parce que mettre just .bat sa marche pas
bon j'est remplacer .fra manuellement et sa marche c'est bon
en gros la creation du .bat permet de le faire automatiquement pas besoin de tous renomer 1 par 1
Vous etes trop fort avec votre histoire de fichier .bat mdr, franchement vous me faites marrer
pour l'avoir en Francais, c'est a dire qu'il utilise bien le repertoire FRA et pas le INT .... suffit de modifier le fichier ini dans la sauvegarde "Users/my document/my games/Saw/Config et entrer dans le fichier SawEngine.ini faite une recherche sur language et là "Surprise" vous avez :
Language=INT
suffit de changer et de metre Language=FRA
Malgré tous, c'est toujours pareil, le jeux est en francais dans le menu et les indication mais pas les sous titre du jeux.....
..... Ouuuuiiiiiiiinnnnnnn c de votre fautes vous etes tous des michant gnaaaaaaaa
non desoler je l'avait deja vu sa j'ai remplacer est c'est rester en anglais
je trouve aucun de tes fichier
j'ai effectué la manip, mais hélas les sous titre et l'audio reste en anglais.. Je comprends que moyennement l'anglais j'aurai aimé qu'on puisse traduire les sous titres...
maintenant que le jeu est sorti, y a personne pour nous refiler les voix en francais?
y a pas de voix française par contre j'aurai aimer avoir les sous titre
Bonjour je n'est pas vraiment tout compris pour avoir le menu et instruction en français, j'ai réussi a faire glisser les fichier .FRA dans le document texte et le mètre en .bat quand je fais doucle clic sur celui ci un petite fenètre aparait puis disparait aussitôt.Si quelqu'un pouvait m'aider en décrivant tout comme il faut.
Salutation.
Personne pour nous aider svp ?!
Tout le monde veut le patch fr complet, donc le voila en exclu
http://www.megaupload.com/?d=YCHM5H2W
et je vous assure qu'il marche très bien 100% ^^
Merci karomaz, ça marche nickel... !!!!!
pas de quoi !! ^^