Yosh !
Avec des années de retard, une partie sur Unite fait son apparition sur le wiki Mogapédia, jusque là dédié aux opus de la 3ème et 4ème génération.
Bref, un petit groupe de fan de mhfu a décidé de faire une partie sur cet opus :
http://fr.mogapedia.wikia.com/wiki/Monster_Hunter_Freedom_Unite
C'est tout neuf pour le moment et si vous voulez y participer, vous êtes les bienvenus.
Il y a aussi d'autres parties en cours sur les autres opusFfreedom et Frontier (voir page principale du wiki).
Le principe, c'est de se baser sur le wiki anglais, ce copier le code, le traduire, le corriger, le mettre en forme à notre sauce (les deux wiki sont sous la même licence).
Pour voir la progression de modification de pages :
http://fr.mogapedia.wikia.com/wiki/MHF_-_Construction_du_wiki
N'hésitez pas à venir juste pour traduire une ou deux phrases ou corriger des photes d'orthographe, il est possible d'éditer facilement, et en cas de pépin de restaurer la page.