Sujet : Traduction du mod Lord and Realms en fr
StephFR82
Salut a tous,
J'ai fini de faire ma traduction du mod hier et je viens donc la poster ici pour en faire partager le plus de monde.
http://www.mediafire.com/?m4mdzjyzman
Merci @+ et bon jeu 
sienda
J'utilise pas ce mod, mais bravo pour la traductoin !! Sympa 
kenji-32
Bravo ! et merci !
Brahmine
merci 
fanjxv
merci trop cool
702
Je t'aime
DGray-man
Ce mod est mieux que SOD?
mickael68
ils sont presque pareille mais Lord and Realms a une super traduction FR 
StephFR82
Il y a quelqu'un qui a commencer une traduction de SoD,
Voir la: https://www.jeuxvideo.com/forums/1-14825-5175-1-0-1-0-traduction-en-cour-sod-4-1.htm
Mais bon il l'a toujours pas fini, ou du moins poster et comme je lui est dit les fichier qui lui reste a traduire sont les plus long. Je doit avouer que j'ai moi aussi commencer la trad de SoD, mais c'était déjà très long pour L&R alors la ça l'est encore plus, et comme quelqu'un a commencer je vais voir ci il la fini et au pire ci il l'abandonne peut être que j'en ferais une mais je garanti rien.
PS: N'hésiter pas a poster vos avis sur ma traductions de L&R 
.
mickael68
apres avoir conquérie un chateau je demande a mon seigneur si je peux le garder , dans sa réponse au lieu de mettre le nom du chateau il met celui de mon perso^^
JerryKanney
Super trad, pour les fichiers de SoD y'a pas moyen de prendre en partie celle de L&R ?
BerTolkien
Salutations.
Au moins ce mod a le mérite d'avoir fait l'honneur d'une traduction de la part d'un certain nombre d'amateurs de ce jeu génial, même si elle reste truffée de fautes, d'erreurs et de petits bugs, elle est jouable.
J'avoue qu'il est désagréable de lire des horreurs grammaticales ou d'orthographes, c'est pourquoi j'ai ma propre traduction, et c'est à la portée de beaucoup de faire les corrections nécessaires pour ne pas mourir de honte.
Je rappelle qu'il suffit de prendre la traduction de la native 1.011 (bien sûr corrigée) et d'ajouter dans les fichiers les quelques lignes nécessaires à la bonne compréhension de ce mod).
Sinon, sur le mod lui-même, il améliore bien des aspects de la native mais il le rend aussi beaucoup plus facile, surtout pour l'argent où il est trop facile à gagner.
Tchin !
StephFR82
Salut, pour "mickael68" je regarde et je corrige, et pour "JerryKanney" ci bien sur et heureusement on peut utiliser une parti de la trad de L&R, mais il y a tellement d'option en plus a traduire que c'est quand même assez long.