Je n'ai pas regardé la première version animée, je n'avais malheureusement pas fini P4 donc je ne pourrais pas comparer.
Sinon, le premier épisode est sympa... pour les fans du jeu. Il n'y aura normalement que 12 épisodes et ça me parait vraiment court pour développer l'histoire. D'ailleurs tout se fait très vite dans ce premier épisode. Pas sur que ça plaise à ceux qui veulent découvrir l'histoire sans avoir jamais touché à Persona 4 auparavant.
Malgré tout, personnellement, j'ai apprécié le premier épisode. On dirait une sorte de petit cadeau aux fans pour se refaire les moments du jeu en animation totale, c'est sympa. Puis le caractère donné à Yu m'agace beaucoup moins que celui de Makoto dans l'adaptation de Persona 3.