Menu
Deus Ex : Human Revolution
  • Tout support
  • PC
  • WiiU
  • PS3
  • 360
  • Mac
Forum
  • Accueil
  • Actus
  • Tests
  • Vidéos
  • Images
  • Soluces
  • Forum
EtoileAbonnementRSS

Sujet : [PC] Mettre en VOSTFR

Page suivanteFin
foumarc49
foumarc49
MP
26 août 2011 à 15:57:27

Voici un topic clair et précis de la marche à suivre. Merci à ceux qui ont posté le truc dans un autre topic mais je trouve que c'était pas clair, chacun apportait ses précision hors, là on y va de A à Z sans faille! :noel:

1 Installer le jeu qui normalement est en Full Fr.

2 Passer le jeu en Anglais: Ouvrir Steam, en haut de la fenêtre à gauche, clic droit sur "Deus Ex Human Revolution" et "propriété" , onglet "langues" et paf! Anglais.

Steam télécharge la VO, patientez.

3 Le jeu est maintenant en full Anglais, reste plus qu'à télécharger ce patch ici:

http://www.megaupload.com/?d=FPAOTBBC

ou encore ici:

http://www.megaupload.com/?d=9FABFEKP

Il s'agit du patch0.000

4 Faire un backup de ce même fichier avant de la remplacer.
Il se trouve ici:

X:// (Disque dur où vous avez installé le jeu) Program files / Steam / SteamApps / common / deus ex human revolution

Copiez le patch téléchargé juste avant et le remplacer.

Le jeu reste en Audio VO et STFR.

Voilà.

Parabol
Parabol
MP
26 août 2011 à 16:16:14

Merci, j'installe sa des suite :o))
_______________________
http://s3.noelshack.com/o/old/up/st1tch1-7fece39a65.gif

[JVC]Gunther
[JVC]Gunther
MP
26 août 2011 à 16:27:51

Simpa le tuto je up :ok:

xerma
xerma
MP
26 août 2011 à 16:45:21

merci pour le lien :)

Aghito
Aghito
MP
26 août 2011 à 17:25:31

merci ça fonctionne parfaitement!

nervousdimz
nervousdimz
MP
26 août 2011 à 18:08:27

Ca marche nickel, merfi.

Tsuyosa[JV]
Tsuyosa[JV]
MP
26 août 2011 à 18:09:06

C'est ce que j'ai fait, ça marche, merci pour les autres :ok: .

cryptoshadow
cryptoshadow
MP
26 août 2011 à 19:55:18

Merci pour l'astuce!

Ostgalvorn
Ostgalvorn
MP
26 août 2011 à 20:31:31

Merci infiniment ! je n'en pouvais plus des voix françaises ! Quand les studios comprendront ils qu'il faut arrêter de demander au concierges et à sa familles de faire les doublages, très bon jeu au passage ;)

Merci beaucoup pour l'astuce !

asmyrdhen
asmyrdhen
MP
26 août 2011 à 20:33:05

Super merci... La VO (les VO de manière générale) est tellement plus classieuse... Désolé de faire le pro américain, mais la performance d'acteur est nettement meilleure en VO, même si la VF semble pas trop à la ramasse... Pour le coup, Jensen est carrément plus ténébreux et a une voix à la "JC Denton", très typée, j'adore... Rien à voir avec le héros de Invisible War (Alex). Merci encore !

foumarc49
foumarc49
MP
26 août 2011 à 22:28:07

De rien, c'est agréable quand je tombe sur un topic clair et précis alors j'en ai fait un à mon tour, ça me semblait important, et au passage, ouais.. Ce jeu est mortel, surtout en VO! :oui:

JoBaygon
JoBaygon
MP
26 août 2011 à 22:55:50

Je teste ça tout de suite... au delà des voix que je trouve pas si affreuse (enfin on a déjà vu pire quoi), c'est la synchro labiale qui est abominable et insupportable. Pour la première fois, la synchro me gache le plaisir de jouer!

Petite question : quand Steam lance le téléchargement, il DL tous le jeu encore une fois, ou simplement les voix en anglais?

Merci!

ClearSky
ClearSky
MP
26 août 2011 à 23:04:05

Merci! Franchement tu gère la fougère :)

olivies
olivies
MP
26 août 2011 à 23:13:51

Franchement un grand merci , à nous l immersion totale maintenant :).

La musique + la vostfr + succès steam +steam cloud , omg c est trop du lourd , encore merci , je n attendais que ça .

Ryuk59300
Ryuk59300
MP
26 août 2011 à 23:20:40

Moi ça m'a tout réinstallé je rage :3

toham_toham
toham_toham
MP
26 août 2011 à 23:28:26

Un grand merci pour ce petit tuto qui a le mérite d'être clair :ok:

ThoRCX
ThoRCX
MP
26 août 2011 à 23:28:59

Je remercie également l'auteur. C'est super plaisant avec les voix VO.

Kenetec
Kenetec
MP
27 août 2011 à 00:05:57

Merci énormément pour cette astuce. :)

J'avais mis le jeu en Anglais mais j'avais peur de passer à côté de certains trucs.
Du coup je vais vraiment pouvoir en profiter à 100 %.

Le_Metisse
Le_Metisse
MP
27 août 2011 à 01:13:00

J'en profite pour citer "poulpz" des forums CPC qui est l'auteur de ce patch VOSTFR et qui a lui même modifié le fichier grâce à un utilitaire trouvé sur les forums XENTAX.

Merci à lui pour son travail et merci aussi à l'auteur de ce topic pour avoir fait un tuto clair pour les forums jv.com.

Mac-Clayn3
Mac-Clayn3
MP
27 août 2011 à 03:43:06

+1

Page suivanteFin
Répondre
Prévisu
?
Victime de harcèlement en ligne : comment réagir ?
Infos 0 connecté(s)

Gestion du forum

Modérateurs : Evilash08, Kyo_Soma, Vortex646, Tomy-Fett, Sneyek, Leirok, TARDYL1973, MamYume, Galactico
Contacter les modérateurs - Règles du forum

Sujets à ne pas manquer

  • Aucun sujet à ne pas manquer
Boutique
  • Deus Ex : Human Revolution PC
    9.79 €
    9.85 €
  • Deus Ex : Human Revolution WIIU
    38.44 €
    69.99 €
  • Deus Ex : Human Revolution PS3
    7.91 €
    9.99 €