Jeu en français, mode d'emploi - Europa Universalis : Rome sur JeuxVideo.com

Les forums de JeuxVideo.com

rones
Posté le 16 décembre 2008 à 19:26:15
Bonjour,

Je m'étais intéressé il y a six mois pour ce jeu, mais devant le nombre de messages disant qu'il n'était pas traduit ou traduit façon maison, ça m'avait refroidit, malgré le fait que ce soit sympa que quelqu'un se donne la peine de traduire alors que des gens ont certainement la version française intégrale et pourraient tout simplement uploader les deux fichiers ou le fichier en question VF...Quant à moi, je viens de trouver un fichier .rar contenant la traduction supposée de Rome et Vae Victis. Je les ai donc remplacés mais ça ne marche pas, même en mettant l_french dan le fichier settings.... Si quelqu'un à réussi, merci de nous dire comment vous avez fait!
Lien permanent

rones
Posté le 21 décembre 2008 à 15:33:15
Merci pour ton coup de main, le seul truc que j'avais pas fait c'était la base du registre. J'ai donc corrigé cela mais cela ne marche tjs pas malgré tes explications, tout le jeu reste malheureusement en anglais...C'est dommage
Lien permanent

rones
Posté le 21 décembre 2008 à 16:08:45
J'ai meme réinstallé le jeu, allé dans le registre, changer le doc settings, réinstallé vae victis puis le patch 2.1 et copié les fichiers csv, mais tjs rien à faire, le jeu continue en anglais!!
Lien permanent

superfoot
Posté le 22 décembre 2008 à 22:56:24
Désolé, mais là je comprends pas ce qui bloque pour toi. J'ai téléchargé le patch 2.1 avant d'effectuer les manips. J'ai juste bloqué un petit moment sur le fichier setting que je ne pouvais pas changer en french en passant direct par le répertoire. J'ai dû faire un copier coller du fichier pour effectuer le changement de langue puis je l'ai recollé dans le répertoire.
Lien permanent