Ouais, en fait les armes tu peux les trouver où tu veux, pas obligatoirement des coffres. Ne compte pas les armes achetées et celles des quêtes que tu gagnes. C'est assez aléatoire parce que personnellement lors de ma première partie j'en avais ramassées bien plus que 5.