si ça peut te rassurer, ils on comprit cette erreur dans borderlands 2où, pour chaque dlc, tu a plusieurs station pour aller vite dans les zone.
pour les dlc du 1 par contre, désolé mais tu devras toujours retourner aux début du dlc. (pratique quand tu fini une quête par contre : tu quitte le jeu et a ton retour au début, tu peux vite la valider car en générale, les quêtes se valident au point de départ