Désolé de répondre 7 ans après mais puisque personne ou presque n'a compris la question, je vais y répondre :
Oui, on peut jouer à deux jeux différents sur le même compte Battle.net en même temps.
Là, sur 2 PC différents, ma femme joue à Overwatch tandis que je joue à WOW, les 2 jeux étant sur mon compte Battle.net.